Language of the Spirit by The Rev. Leslie Scoopmire

In our gospel from John today, we see a scene from Easter night, after Mary Magdalene has been spreading crazy stories all day, as we talked about the last time I preached. And the disciples, men and women, are afraid, locked into a room to keep the world out. Suddenly, locked doors or no, Jesus appears to the disciples in his resurrection body, complete with marks in his hands, feet, and sides. Jesus continues to be the good shepherd, taking care of his sheep, for he knows that they are afraid. Twice Jesus bids them peace. And then, he breathes the Holy Spirit upon them, thereby making clear to them that their work is only just beginning, and he commissions them to send them into the world to continue Jesus’s work of reconciliation and forgiveness. Notice that—they are empowered to forgive. Not judge. Forgiveness, based on mercy and grace that they themselves have received in just the events of the last few days. And then, just like that, our gospel reading ends, right before the story of Thomas and his doubts are told.


Once again, in the quirks of the lectionary, our first reading actually takes place several weeks after our gospel. In our reading from Acts, the disciples—the men and women who have been hanging on in faith in the month and a half since Easter– remain locked away. They are bewildered, they are afraid, and yet they are still clinging to each other as a community even though it’s been nearly fifty days since Jesus’s crucifixion.  And then, even behind locked doors, a great wind moves through the room, and the power of the Holy Spirit comes over them, giving them the gift of language. In a blink they are outside, in the streets, doing exactly what the disciples were told to do in our gospel reading—they are out in the world, testifying to the power of God as revealed in Christ to the people they encounter there. It’s probably the most excitement you and I have ever heard coming out of a church meeting.


In a kind of reverse of the curse of the Tower of Babel, now these disciples, many of them simple country folk, have just learned to speak other people’s language. I think that’s an important point for us too in the Church today: we are called to speak to people in their own languages first, rather than expect them to immediately understand the language of Christianity.


At Pentecost, through the power of the Spirit, we are reminded that language is power, empowering us to carry the gospel of Christ throughout the farthest reaches of the world as disciples, evangelists, and teachers—as Christians who are the Church.


But the disciples’ first new language came as a challenge even earlier, for them as well as us. As soon as those early disciples answered Jesus’s call to follow him, they had to learn the language of Jesus—a strange language, then and now, awash in a grammar of grace rather than a grammar of vengeance. We are still learning Jesus’s language of reconciliation today. It is the language of salvation, but not salvation for selfish ends. Rather, this language calls all disciples, them as well as us, to find the vocabulary for helping to repair the world and our relationships within it, with each other and ultimately, with God. This idea of responsibility of faithful people to repair the world is what our Jewish brothers and sisters call tikkun olam.


This language was filled with strange ideas, in which the greatest is the least, the least is the greatest, in which forgiveness and grace are more important than being right or self-righteous. Even after Jesus’s life on Earth was done, we can see that the disciples were still trying to make sense of that language. And we are too. We ourselves as Christians 2000 years later also continually work at acquiring that same language and it’s still just as alien and difficult for us as it was for them. The power of the Holy Spirit is here to help us continue learning Jesus’s counter-cultural grammar of grace and reconciliation.


Actually, in considering our readings today, vocabulary is important as well. The texts we draw from are translations of Biblical Hebrew and Greek. The important words we hear this morning are translated to us as


spirit, and



Now, in Hebrew, these are often the very same word: ruach. In Greek, the language in which the New Testament is written, the word for breath and wind is pneuma. Now, the former English teacher in me, still on a high from the National Spelling Bee, reminds you that words that sound like what they are are called “onomotopoeias,”—a really hard word to spell for words that usually themselves easy to spell. But listen: Pnuema. Ruach. They actually sound like a breath. And the Spirit is the breath of the Church, and the breath of God. It gives us life to live in Christ, and to use that breath to testify to God’s saving work in the world.


Together these words are meant to call to mind something else—the Spirit or wind or breath of God that moved over the waters of chaos at the creation in Genesis. Three of our readings today—from Acts 2, Psalm 104, and John 20–  hearken back to creation, and remind us that creation is not a one-time event. God did not make heaven and earth so much as God IS MAKING heaven and Earth. With the same breath or Spirit or wind that hovered over creation at the dawn of time, Jesus breathes that same life-giving, empowering, creative Spirit over and into the disciples and sends them en masse out into the streets, where they are then empowered to go and make more disciples of all nations and all peoples. Rather than the end, they begin anew. Our celebration of Pentecost today reminds us to begin anew, too, and draw closer to God so that we may serve God in all our lives.


Presiding Bishop Michael Curry makes this connection between Pentecost and creation clear in his book Crazy Christians: A Call to Follow Jesus. He says, “When we draw closer to God, we draw closer to each other, for we are all children of the one God who created us all. And when God draws us closer, the Spirit moves, and we experience the power of Pentecost, that day many Christians over the centuries have regarded as the day when the Church was born. Paul said, “If anyone is in Christ, there is a new creation: everything old has passed away; see, everything has become new!” That doesn’t mean we have to be perfect. Seriously. Remember those same apostles. They took being NOT perfect to an art form. And thank God for that. That allows us to have hope for ourselves.


The Spirit moves over the world at creation, and the Spirit moves over us seeking to restore and renew creation within us. I want you to listen in a few minutes during the Eucharistic prayer we are going to pray together as Christ’s Church for the world. This is a Eucharistic prayer that hasn’t been used very much before here at Good Shepherd, but it is one of my favorites, and will actually be prayed at my ordination at the end of this month, which I hope you will all attend if you are able. Listen as we recall again the Spirit moving over creation, and moving over Mary’s womb. Listen as we call down the Spirit to move over the bread and wine, and therefore over US, so that WE can be made a new creation before God as we lift our hearts in thanks. Listen as we ask that same Spirit to transform us as God’s children and heirs, to be sent out into the world to continue Christ’s mission to all the world as his Holy Church.


Just as creation is ongoing, the Church is not something tied to a specific time or place or event in history. The Church is not a building. The Church is not a hierarchy. The Church is not a denomination. The Church is not a social club. The Church is the Body of Christ, bound together in bonds tighter than the closest family bonds we may have known. The Church does not exist for its own sake, and that’s a crucial point to make, I think, in this day and age, when institutions can run roughshod over people, and when it seems we are more divided by ever.


As members of the Church, empowered by the Holy Spirit, called to live out the gospel of Christ, we too do not exist for our own sake, or for our own salvation. Instead, we are called into discipleship for the life of the world, to go out into the places that most need the light of Christ, starting with the corners of our own hearts– and then spreading outward into the entire world.


By the power of the Holy Spirit, the Church is part of the mystical Body of Christ and as such, is given FOR the world as an offering. As each of us remember this day that we are the Church we are called to offer ourselves for the good of others. We are called to build bridges between people who are all so different, and yet united by bearing the image of God that was planted in all of us at creation, no matter what our race, background, social class, or perceived “goodness” or “sinfulness.” Bishop Curry notes elsewhere in the same book, “On the day of Pentecost, the Spirit of Jesus made it possible for all people to hear the message of the gospel…. That same story of what some call the birth of the Church, the day of Pentecost, speaks of the barriers being bridged and divisions being overcome. On Pentecost, people heard the gospel of Jesus. And as they heard the gospel, barriers came tumbling down, bridges of rose, and the new humanity in Christ began to emerge.”


The Church is lost if we forget that, as the Church, we are called and empowered by the Holy Spirit to minister to and IN the world—all of us, and to and in ALL the world. We are not called to stay in our comfort zones and only hang out with “good” people, but to emulate Christ, who definitely moved in mixed social circles, to say the least. We are called to be Christ’s hands, feet, and heart in the world, empowered by the Spirit of Hope, Love, and Truth that makes us the Church.


When I was little someone taught me a little rhyme, which had an accompanying hand game. It went like this:

Here’s the church;

Here’s the steeple;

Open the doors

And see all the people.


How many of us remember that little game from our childhoods? If you’re under the age of forty, I imagine that’s the first you’ve ever heard of that little rhyme or the hand game that accompanies it. I remember teaching this one, though, to little kids when I would help staff the nursery at the latest church my mother had taken us to when I was a young teen.


But I now realize that game might lead us to exactly the wrong idea. Maybe we should remember it this way, instead:


The People are Church;

Christ’s body for the world

Called by the Spirit

That on Pentecost swirled.


Pentecost reminds us to open ourselves to the power of God in the world right now. Jesus is still creating a new Spirit within us, calling the Church out into the streets to testify to this ongoing creation in the world—and that is you and me, not an institution or a building or just the clergy, but all of us who are baptized by water and the Spirit, as our Baptismal liturgy reminds us. Each and every baptized Christian, whether lay or ordained, is a minister of the gospel of Jesus. Each and every one of us, as Christians, is called to testify to the power of the love of God as revealed in Christ Jesus in the world, by living lives of joy, compassion, wisdom, faith, hope, and healing—all of which qualify as grade-A, bona fide miracles in this day and age of cynicism and greed.


We can be the miracle. Let us go forth by the power of the Spirit. Let us be the Church in and for the world.



Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.